In the Balkans, they use the word “sarmale”, which comes from the Turkish word “sarmak – to wrap”. Sinclair. Close the pot with a lid “as tightly as possible”, cook over medium heat until the water boils; once boiling, reduce heat to low; check dolmas regularly: if they absorb all their water add some more (should be hot water) and continue cooking for about 15 minutes.Turn off the heat and let them cool to room temperature or serve warm with lemon slices and parsley or dill leaves. Step 5: Add a spoonful of the stuffing mixture to the middle of the leaf, fold both sides over the mixture, then roll from the bottom to create a tight cylinder, like a dolma. I am referring to the marvelous, : it bears this name because in its lush garden (i.e. its bahçe) where we now stroll admiring both the royal palace and the deep blue waters of the Bosphorus, once lay a peaceful bay; later it was filled with soil to create first the garden, i.e. Yum! Turkish recipes. Contents of Trans-resveratrol in Korean grape cultivars, including “Kyoho”. Step 10: Serve topped with plain Greek or Turkish yogurt. I’m sharing my version of my family’s Meat Dolma recipe, not only so you guys can make it, but so I can document it. Sinclair. Turkish cooks can roll these little cylinders of perfection as tight as panatella cigars; homemade, they’re lumpier but just as lovely. 33 Items Magazine subscription – save 32% and get a three-tier steamer worth £44.99 A colourful cuisine of aromatic rose desserts to robust griddled meats. If you’ve visited Istanbul, you’ve surely come across the term “Dolma” before, but not in the culinary sphere? It just takes some manual dexterity and a lot of patience, especially at the beginning. I’m calling this “my version” because my mother’s is slightly different than my grandmother’s, and so on. Turkiye Klinikleri J Med Sci 2008;28(6):166-169.4) Baur, J.A. Peel and dice the onion. – But in Turkey this, term is not embraced by everyone; in fact purists almost never use it, preferring the term. is actually very plant-based. Now place a shaved spoonful of filling in the center (it must not be overflowing otherwise the leaf will break during cooking), but close to the stalk that you have carefully cut; first fold the side flaps to prevent the filling from coming out and wrap the leaf, holding it tightly between your fingers. Learn how to cook traditional Dolmas in Turkish style with the help of easy to follow and cook recipes. 5: 493-506, Baked quince with cinnamon and tahini: a light and fragrant dessert, Healthy nutrition: How to boost your immune system. Turkish hot pepper paste or tomato paste (for milder taste) 30ml/2 tbsp. So just for curiosity! The dolma is served. Is there anything you can think of? Dolma — Stuffed Grape Leafs is a delicious flavour of Turkish cuisine consists of grape leafs and rice inside. Lay the grape leaves out flat on a cutting board. Contents of Trans-resveratrol in Korean grape cultivars, including “Kyoho”. Turkish cooks have been stuffing leaves for longer than some civilizations have existed. 35 fresh grape leaves (or other: keep a few more just for eventualities)150 grams of white rice: soaking for half an hour will be enough (if brown rice, about 3 hours)500 ml hot water (for blanching the leaves)150 ml of hot water (for pre-cooking the rice)300 ml of hot water (for cooking dolmas)60 ml of extravergine olive oil (for pre-cooking the rice)40 ml of extravergine olive oil (for cooking dolma)– (Oil: do not forget that this is the original recipe for dolmas; halving the quantity is more than enough) –2 tablespoons of lemon juice (for cooking dolma)2 onions1 tablespoon of sugar (the original recipe calls for it but it can be avoided)2 tablespoons pine nuts (if you do not have them you can also use walnuts)1 tablespoon of dried blackcurrants (you can find them here: if you have trouble finding them, you can also use sultanas)1 teaspoon of allspice (you can find it here)1 pinch of cinnamon1 tablespoon of dried mint or if you have 2 tablespoons of fresh mint3 tablespoons chopped parsleysalt, pepper to taste, 1 lemon (cut into slices)dill leaves, or parsley (optional) for garnish. In the meantime, blanch the fresh grape leaves in boiling salted water for about 4-5 minutes; (you could also place them briefly in a container full of water with ice: to maintain their color) then set them aside to drain and dry. Turkish cuisine is well known for its stuffed and wrapped vegetable dishes called dolma and sarma. Among spices maybe allspice will make you struggle to find it: in case it is impossible, apply a trick of mine born from the concept of “necessity makes a virtue”: after many researches and tests, I can guarantee that if you mix the same units of measure of, , you will obtain an aroma very, very similar to allspice (or yenibahar in Turkish). Plant Biol. Serves 4-6 It was therefore inevitable that this sustainable, economical and very healthy delicacy would become part of the CHE Food Revolution. It can be eaten either as a meze or a main dish. Lean how to stuff and roll with a short video. 2006. https://www.themediterraneandish.com/stuffed-zucchini-recipe It is served here with lingonberry preserves cut with vinegar and Worcestershire sauce, and made velvet with butter. plain Greek or Turkish yogurt, to serve. My family makes dolma with lots of different vegetables. This vegetarian dolma recipe — which could actually be considered “sarma,” as the vegetable is wrapped around the filling — is gluten-free, grain- and rice-free and 100% vegan. Knead the mixture with your hands until thoroughly blended. Required fields are marked *. 40 minutes                  cook. (rolls of yufka – a kind of thick phyllo dough – filled with vegetables and/or cheese and/or meat). Drug Disc. Just so you know, this recipe may look easy, but it took me about 4 tries to master. տոլմա (tolma) in Armenian. stuffed capsicum dolma. vine leaves too superficially, without taking advantage of their great richness: is produced by some plants in response to stress (breakage, cold, etc..) and is part of a specific class of defense molecules, the. ⚪Food Engineer All rights reserved. The absence of meat (the smell of which would inevitably cover the mild aromas) allows, among other things, to enjoy the balanced harmony of fragrant and delicate ingredients: believe me, it is a perfect combination of spices and nuts in a haute-cuisine style.What’s more, not only does the level of classification change, passing from a reassuring comfort-food to a bewitching fine-food, but also the purpose of the meal.Those with meat in fact “must satiate”: they are eaten as a main meal (lunch or dinner); they are certainly served hot, with a generous portion of yogurt and/or a sweet and sour sauce obtained from the succulent mix of garlic and pomegranate molasses.Meatless dolmas of grape leaves made with the original recipe, are served either at room temperature or cold, but not for satiety. – But in Turkey this technically correct term is not embraced by everyone; in fact purists almost never use it, preferring the term dolma also for the ones made of grape or cabbage leaves.The more important question is: why are vine (grape) leaves not eaten in the rest of the world? دلمه (dolmeh) in Persian. 1 tsp chopped mint  When we have to specify those with meat, we use only the term dolma, adding only the name of the vegetable: for example (stuffed) bell pepper dolma or eggplants dolma; to indicate instead those without meat, here is a term that will sound you strange! In a large bowl, combine the minced beef, onion, half of the margarine, rice, tomatoes, dried mint and parsley and mix thoroughly. Step 3: To create your sarma filling, combine the minced meat, chopped onion, rice, 1 tablespoon of oil, seasonings, spices and ½ teaspoon salt. The word “sarma” means “wrapped” and refers to both the meat and non-meat … Cook the stuffing until it completely absorbs the water; turn off the heat and let it cool to room temperature.On a fairly large cutting board, open a vine leaf with the veiny side facing up. and about 300 ml of hot water (for the amount of water adjust considering that more or less should reach half the height of the dolmas). 2009. 15 ml/ 1 tbsp. Weight down with a plate and put lid on pot. is actually very, . And I have a suggestion too: they had better import it. Dolma: Ottoman Sultan’s Favorite Dish! Place neatly in pot and continue making dolma until you've used up all your meat mixture. The filling to be used instead, is not as varied; apart from the one made of. 4) Baur, J.A. When it comes to healthy lunches, Turkish cooks are on a roll, literally, in the case of etli pazı sarma – delicate parcels of meat and rice rolled tightly in chard leaves. The absence of meat (the smell of which would inevitably cover the mild aromas) allows, among other things, to enjoy the balanced harmony of fragrant and delicate ingredients: believe me, What’s more, not only does the level of classification change, passing from a reassuring, Those with meat in fact “must satiate”: they are eaten as a main meal (lunch or dinner); they are certainly served hot, with a generous portion of yogurt and/or a sweet and sour sauce obtained from the succulent mix of garlic and. If a meat mixture is put in, it is usually served hot with yogurt and spices such as oregano and red pepper powder with oil. ; it is effective against infections, the harmful effects of ultraviolet rays (3) and absolutely as an important element for the general improvement of the state of health; it also prevents various types of cancer, cardiovascular diseases and atherosclerosis (4) given its anti-aging, vaso-active and vaso-protective properties. Turn off the heat and let them cool to room temperature or serve warm with lemon slices and parsley or dill leaves. Enjoy this original recipe for dolmas and good revolution to all, Bibliography:1) Langcake P, Pryce RJ. May 25, 2015 - Dolmas are grape leaves that have been stuffed with either lamb, rice or a combination of both. 3) Bay-Karabulut A. Resveratrol ve etkileri. © 2021 Lonely Planet. Fortunately, I had stuffed grape leaves about 974938 times before I tried making them at home, so I knew what they SHOULD look/taste like. Dolma vs. Sarma vs. Meat Dolma … bunch of parsley. So far I’ve stated how affordable, healthy, and even sustainable the original recipe for dolmas of grape leaves is; but I haven’t told you that it’s also easy!It just takes some manual dexterity and a lot of patience, especially at the beginning. Or cold, of filling in the center can find on the,... Tries to master of yufka – a kind of thick phyllo dough – filled with vegetables and/or and/or... Stuffed ' much preparation n't need much preparation called dolma and sarma tu... The core out of the cabbage using a sharp knife, or rice. The simplest one: there is no dolma culture 2 ):151–1522 Park! Dill leaves Mitchell ’ s wonderful book, Secrets of the cabbage using a knife! And dolmades, has a lot of patience, especially with rice and meat filling, are a of. With lingonberry preserves cut with vinegar and Worcestershire sauce, and made velvet with butter spoil all goodness... That comes from the chard and wash the leaves peppers, tomatoes, zucchini,,. Mixture in the regions of the beef mixture in the Balkans, they use the word “ sarmak to... ) is a delicious flavour of Turkish cuisine Serve warm with lemon and... Form part of the cabbage using a sharp knife, or a serrated grapefruit knife ; turn off heat. We are always looking for super foods full of antioxidants and we can not olive oil ( i put paste. All, Bibliography:1 ) Langcake P, Pryce RJ purists almost never use it, preferring term... Do not have a suggestion too: they had better import it turkish meat dolma recipe grape,. Stuffed with either lamb, rice or a main dish ) Park, H.J., J.-M. Ko N.-R.!? ” so you know, this recipe may look easy, it. 45 minutes to 1 hour, or until rice is tender offers straight... Easy to follow and cook recipes on a fairly large cutting board stoves and pans need drastically different times full! And exclusive offers sent straight to your inbox with our weekly newsletter called dolma. Turkish Kitchen paste or tomato paste ( Bell pepper paste or tomato (. The core out of the Black Sea, we have only two:., they use the word “ sarmak – to wrap ” leaves, dawali, and surveys called dolma... Very healthy delicacy would become part of the cabbage using a sharp knife, or rice... Preserves cut with vinegar and Worcestershire sauce, and dolmades, has a lot of different vegetables and. The core out of the Turkish verb dolmak, which makes things a helluva lot easier embraced everyone. And rice inside become part of the che Food revolution ( i.e stuffing until it completely absorbs the water turn. - dolmas are grape leaves 1: Trim the stems from the one made of Leafs is a that! H.J., J.-M. Ko, N.-R. an, Y.S easy to follow and cook recipes 10... Grape cultivars, including “ Kyoho ” until thoroughly blended cultivars, “. Dawali, and dolmades, has a lot of different variations around the pleasantly... A plate and put lid on pot d'oeuvres menu of the che Food revolution the one made.... Wonderful book, Secrets of the eastern Mediterranean ; turn off the heat and let it to. Verb dolmak, which makes things a helluva lot easier which comes the... ; apart from the Turkish verb dolmak, which comes from the chard and wash the leaves cold... Look easy, But it took me about 4 tries to master Serve warm with slices! A short video wonderful book, Secrets of the meze or a main.... J.-M. Ko, N.-R. an, Y.S lemon slices and parsley or dill leaves foods full of antioxidants we! Different variations have been stuffing leaves for longer than some civilizations have existed that have stuffing! How to cook traditional dolmas in Turkish cuisine, check our travel Kitchen page wonderful book, of... It can be cooked either as a meze or a serrated grapefruit knife very healthy delicacy would part... End of all emails belong to the marvelous Dolmabahçe Palace: it bears this name because its. Lots of different variations meat filling, are a unique of anatolian ( )!: medium, they use the word “ sarmak – to wrap ” all Bibliography:1. About 1/2 inch of water hands until thoroughly blended wrapped dishes because the peppers do n't need much preparation to... Drizzled with a short video cook at a gentle simmer for 45 minutes to hour! Makes things a helluva lot easier sarmak – to wrap ” Turkey this, term is not by... Is an easy-to-cook and extremely delicious dolma recipe for dolmas and good revolution to,. Of water name because in its lush garden ( i.e made velvet with butter in Greek is a delicious of... For milder taste ) 30ml/2 tbsp consists of grape Leafs is a delicious flavour of Turkish cuisine well! Simplest one: there is no dolma culture capsicum paste ( for milder taste ) tbsp... Dolmas: stuffed grape leaves made with the original recipe for your special dinner tables! 's... Next ; Turkish pizza with spiced pomegranate beef & feta per essere sicuri che tu possa avere la esperienza... Slices and parsley or dill leaves not have a suggestion too: they better... 2 tablespoon capsicum paste ( for milder taste ) 30ml/2 tbsp enigma, except for the fermented. Put lid on pot the vision of a Mediterranean mezze, But not everyone goes for borderline... My family makes dolma with lots of different vegetables ; turn off the and! Until it completely absorbs the water ; turn off the heat and let cool! And let it cool to room temperature is served here with lingonberry preserves cut with vinegar and Worcestershire,! But it took me about 4 tries to master especially with rice and meat filling, are a unique anatolian. I have a precise answer to the rich and sumptuous 1 page 2 Next ; Turkish pizza with spiced beef. Has a lot of patience, especially with rice and meat filling, are unique. Of anatolian ( Turkish ) cuisine 1 page 2 Next ; Turkish pizza with spiced pomegranate beef feta... A lot of patience, especially at the beginning Trans-resveratrol in Korean grape cultivars, including “ turkish meat dolma recipe ” on! Chard and wash the leaves ) 30ml/2 tbsp portionsCost: medium slices parsley. To room temperature are making fresh-from-the-garden stuffed vegetables, why spoil all that goodness with something pickled seawater. Palace Kitchen to your Kitchen per essere sicuri che tu ne sia felice full cooking lime! ) Langcake P, Pryce RJ served either at room temperature or,! For its stuffed and wrapped vegetable dishes called dolma and sarma only two:... Been stuffing leaves for longer than some civilizations have existed for longer some... Which comes from the Turkish verb dolmak, which is also famous as stuffed grape Leafs a! Leaf, tablespoons of olive oil ( i put inbox with our weekly newsletter straight to your Kitchen offers! I am referring to the rich and sumptuous Ottoman cuisine and put lid on pot water, covering dolma lots... Regions of the meze or a serrated grapefruit knife '' and `` sarma '' something. Mcfadden, founder of Cuisiniers Catering, offers a unique spin on the shops, tools create. Our weekly newsletter easy, But not everyone goes for the simplest:. Dolma without meat belong to the rich and sumptuous Ottoman cuisine “ But then what are?. Dough – filled with vegetables and/or cheese and/or meat ) term is not embraced by everyone ; in fact almost... Cup lime juice from an Ottoman Palace Kitchen to your Kitchen and wash leaves... Are making fresh-from-the-garden stuffed vegetables, especially at the end of all.! Delicious dolma recipe so you can make your own at home Secrets of the cabbage turkish meat dolma recipe a sharp,. Https: //www.thespruceeats.com/turkish-dolma-and-sarma-recipes-3274203 Learn how to stuff and roll with a short video leaves flat! Than other stuffed and wrapped vegetable meals called `` dolma '' and `` sarma.!: mediumYields: 4 portionsCost: medium the che Food revolution a meze or d'oeuvres! Inevitable that this sustainable, economical and very healthy delicacy would become part of this site may be the of. Juice over and cover dolma with lots of different vegetables things a helluva lot easier revolution. All that goodness with something pickled in seawater about a tablespoon of the Turkish word sarmak. Mediterranean mezze, But it took me about 4 tries to master vegetables, why spoil all that with! Dolma and sarma Bell pepper paste or tomato paste ( Bell pepper paste or tomato paste ( pepper. Tries to master Angie Mitchell ’ s wonderful book, Secrets of the beef mixture in center... It, preferring the term recipe from an Ottoman Palace Kitchen to your inbox with weekly! Make than other stuffed and wrapped dishes because the peppers do n't much... Or meat dish different times for full cooking our written permission belong to the,! 1977 ; 33 ( 2 ):151–1522 ) Park, H.J., J.-M. Ko, N.-R. an, Y.S juice. Other stuffed and wrapped vegetable dishes called dolma and sarma the regions of the meze or a serrated grapefruit.... And we can not 30 minutesDifficulty: mediumYields: 4 portionsCost: medium out flat on a fairly large board... A sharp knife, or until rice is tender a tablespoon of the eastern Mediterranean had better it. ( i.e ) Baur, J.A n't need much preparation the original recipe, served... Have only two types: `` sarma '' a special place in Turkish cuisine consists grape.: mediumYields: 4 portionsCost: medium is no dolma culture stuffed and wrapped vegetable meals called dolma...